capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
to deify; to enshrine; to pray; to worship
hero; manly person; warrior
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
afterlife; realm of the dead
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
gathering clouds; group of clouds
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
lively; active; vigorous; animated; brisk
(weather) front; front line; the front; battlefront
extensive; vast range; wide scope
evening; night; nighttime
motion sickness; travel sickness
stupid brat; son of a bitch
guardian; protector; patron; parent
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
coming home in the morning (after staying out all night)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
how much; how many; to what extent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to smell; to smell of; to have a smell
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to flow into; to pour into; to stream into
the person in question; the person themselves; said person
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to go to meet (someone); to go to pick up
to loiter around; to wander about
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
adopted parents; temporarily assumed parents
loafing; indolent; lazy; hey