jpdb beta

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

existence; being

1

oh, yes?; really?

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

human being; human; person; character (of a person)

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

to feel; to sense; to experience

2

Hermes (Greek god)

1

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

1

government office; agency; board

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

sun

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

any more; any further; any better; any longer

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

sea; ocean; waters

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to be immersed; to be pickled

1

corpse; kanji "corpse" radical

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

small quantity; little; little while; short distance

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to pass (of time); to elapse

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

isn't that right?

1

ago; since; before; previous

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

easy; simple; there's no way that ...

1