jpdb beta

everyone; anyone; no one; nobody

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

warm; mild; genial

1

to be blissful; to be very happy

1

perfect; complete; flawless

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

be; is; isn't it?

1

sumptuous feast; debauch

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

1

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

1

bloodstream; blood flow

1

brains; brain tissue

1

now; the present time; just now; another; more

2

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

is that so?; I see; right; oh

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

5

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)

1

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

Veronica

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

after all; because; but; even; too; as well

3

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

7

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

ten; 10; ten years of age

1

the nth ...; divisions of a kabuki performance

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3