it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to become empty; to be emptied
schedule; program; calendar
single word; a few words; brief comment
Sun; Saint; St; San (people); son
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
roar; sound made by monsters
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
twig used in grafting; budwood
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
before; prior to; ago; the past; before; previously
such ... as; or some such
withdrawal; retraction; revocation; repeal
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
dignity; majesty; solemnity; gravity
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
unexpected; unforeseen; inconceivable
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
first; foremost; most important; best; greatest; above all
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm