to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
dividing for administrative purposes; partition; division
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
conferral of a posthumous rank
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
speaking of; (I told you) already; come on
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
happy mood; euphoric mood
the reason is that ...; because
get-well card (gift, letter); visit to a sick person; inquiry after a sick person
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
prince; subordinate Kumano shrine
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...