origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
three days and three nights
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
even; (if) only; just; besides; on top of that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
such; this sort of; like this
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
and yet; though; when; in spite of
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be silent; to say nothing
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
still more; even more; all the more; still less; even less
to; for; in order to; for; as for; regarding
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
two persons; two people; pair; couple
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
don't you think?; indicates question