one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
superficial; half-hearted; shallow
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bad luck; ill fortune; misfortune
oneself; oneself; for oneself; personally
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
and; and then; thus; and now; and finally
very big; very large; taking up a lot of space
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
setting (someone) to work; employment; using; causative
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be able (to); to be possible (to)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
headquarters; head office; main office
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
within the (Tokyo) metropolitan area
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
large number (of); many; majority
going around; patrol; round; tour
discovery; detection; finding
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program