(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
hey; yo; hi; yessir; understood
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
let me see; well; errr ...; uhh ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
distribution map; distribution diagram
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
exorcist (in fantasy, manga, games, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
is not; am not; are not; isn't it?
modern Japanese (esp. as a school subject)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
why?; what for?; how?; by what means?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)