committee; commission; board; panel; committee meeting
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
suffix for familiar person
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fellow; guy; thing; object; he; she
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; at; when; by; with; so
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
kagura; traditional Shinto music and dancing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
look!; see!; here!; there!; hey!
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
honorific/polite/humble prefix
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...