jpdb beta

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

2

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

had better ...; had better not ...

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

sacred beast

4

without

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to do so; to do thus

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

back (of the body)

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

occasionally; once in a while; now and then

3

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

had better ...; had better not ...

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

oof; ough; ulp

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)

7

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

maintenance

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

she; her; girlfriend

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

advocacy of war

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

besides; in addition; also; moreover

1

always; all the time; never; usual; regular

2