to revere; to respect; to worship
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
what time; (lit.) which hour
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sorry; excuse me; thank you
(another's) daughter; young lady
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
since some time ago; for some time; for quite a while
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
a-ha-ha (laughing loudly)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
sympathy; compassion; pity
to bring (something); to take along; to fetch; to get
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
explanation; exposition; description; account; caption; legend
occupation; profession; job; vocation; career; trade
something like ...; something called ...
to be; to come; to go; to be (doing)
and; and then; thus; and now; and finally
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
how much; how many; to what extent
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)