skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
city police; municipal police
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to concern; to be related
feeling; sense; impression
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
appeal; call for something; request; axiom
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
early dawn; grey of morning; gray of morning
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)