to concern; to be related
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
what; how many; many; a lot of; several; a few
in this way; like this; this (much); so; uh; er
feeling; sense; impression
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
such; this sort of; like this
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
is not; am not; are not; isn't it?
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
appeal; call for something; request; axiom
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
early dawn; grey of morning; gray of morning
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
then; well; so; well then
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
Japan time; Japan Standard Time; JST
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that