minority (i.e. being under age); minor; underage person
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
genuine article; real thing; real deal
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
father; dad; papa; pa; pop; daddy
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
the way one drinks; one's manner of drinking
completion; finish; workmanship; result; outcome
already; now; by this time; quick; early; fast
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
is it?; isn't it?; be; is
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
consequence; outcome; result; blame; fault
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
Universal Studios Japan (abbr)
hey!; say!; I say!; I; me
now; the present time; just now; another; more
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
now (while the time is ripe); while one still can
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
but; however; even though; even if
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)