comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
shah; former ruler of Iran
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
everyone; anyone; no one; nobody
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to lose sight of; to miss
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
child; childish person; immature person
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(not) even once; (not) ever
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
so; like this; in this way
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
how much; something over; and something; however (much); no matter how
tough; strong; stiff; tenacious
by means of; due to; because of; according to
self-healing; spontaneous recovery
difficult to ...; hard to ...
injury; wound; mistake; accident; loss
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful