jpdb beta

already; yet; soon; shortly; further; more

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

(state of) utter panic; great panic

1

both (people); the two of them

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

a bit more; a bit longer

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

1

suffix for familiar person

2

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

1

magazine; journal; periodical

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

finger; toe; digit

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

comparatively; relatively

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

else; in addition; besides

1

hey there; I say; see here

1

Okinawan dish of pig ears

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

he; she; that guy

1

that; those; the

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

that is to say; so that means

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

fresco; mural; wall painting

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

is not; am not; are not; isn't it?

2

we; us

7

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

at times; occasionally

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

hey; listen

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

tee-hee

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1