to be silent; to say nothing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
easy; simple; there's no way that ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
number one; first; best; most; game; round
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
seriousness; earnestness; truth; sanctity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
myself; yourself; I; me; you
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize