so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
novel; story; (work of) fiction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; say!; I say!; I; me
young girl; lass; adolescent female
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to say; to be called; to do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; the present time; just now; another; more
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
illustration; picture; sketch; drawing; figure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
then; well; so; well then
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory