jpdb beta

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

please (give me); please (do for me)

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

and then; and so; and; so then

1

why?; what for?; how?; by what means?

8

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

2

boy; son; baby boy; young man

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

easy; simple; there's no way that ...

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

beautiful girl

2

be; is

3

younger sister

3

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

I; me

13

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

reaction; response

1

penis

5

no use; useless; not fit for its purpose

1

in that way; thus; so; so?

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

16

honorific/polite/humble prefix

6