honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
now; the present time; just now; another; more
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
year; age; years; past one's prime; old age
girl; daughter; baby girl; young woman
everyone; everybody; all; everything; all
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
after all; because; but; even; too; as well
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
already; yet; soon; shortly; further; more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
calendar; calender (machine for flattening things)
novel; story; (work of) fiction
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
your house; your home; your husband; your organization; you
fellow; guy; thing; object; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
considerably; fairly; quite; rather; pretty
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)