plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
time; hour; period; class
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami); main table (at a wedding celebration)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
line-up (of players, products, etc.); lineup
book; volume; this; present; main; head; real
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to remain unsold; to be left on the shelf
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
oneself; oneself; for oneself; personally
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
obstruction of business; interference with business
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
at least; at most; (even) just
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
signed book; autographed book
displaying face out (magazines, books, etc. on a shelf); front facing display; forward facing display
autograph; signature; sign; signal; indication
books returned unsold; books returned to the library
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
I; me; you; (arch.) manservant
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may