may; might; perhaps; may be; possibly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
trifling; trivial; slight
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
bathing suit; swimsuit; swimmers
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to suit; to match; to become; to be like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
impressions; thoughts; feelings; reactions
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
erotic manga; pornographic manga
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
name; given name; first name
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
new work; new production; new composition; new creation; new title
day something goes on sale; date of issue; release date
yes; yeah; hum; hmmm; oof
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
bookstore; bookshop; publisher; main building
at; in; at; when; by; with; so
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...