camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
employer's house; master's house
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
lodging together; training camp; boarding house
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
by myself; in person; by oneself
even if; even though; although one might say; although called
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
easy; simple; there's no way that ...
one night; one evening; all night; overnight
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
after all; because; but; even; too; as well
to say something additional; to add (to what was said before)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
is that so?; I see; right; oh
ardent; passionate; vehement
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
writing paper; stationery; notepaper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
incredible; unbelievable; terrific; impressive
junior high school student; middle school pupil
girl; daughter; baby girl; young woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
always; all the time; never; usual; regular