general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
pupil; student; schoolchild
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
shoeshine; shoe polishing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
myself; yourself; I; me; you
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
twelve o'clock; noon; midnight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in that way; thus; so; the same; so?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
how much; something over; and something; however (much); no matter how
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; how about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
for your information; I'm telling you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
decoration; ornament; trimmings
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)