should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
then; well; so; well then
last night; yesterday evening
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
already; yet; soon; shortly; further; more
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
heh heh heh; tee-hee; giggle
pupil; student; schoolchild
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
immediately; right away; at once; instantly
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah