time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be silent; to say nothing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so; like this; in this way; this much; to this extent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
speaking of; (I told you) already; come on
a-ha-ha (laughing loudly)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
by myself; in person; by oneself
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
and yet; though; when; in spite of
to lay the blame on; to put the fault on
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
passage; path; route; one's way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in that way; thus; so; the same; so?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
painful; sore; cringy; embarrassing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
feces (esp. animal); excrement; dung
yikes; oops; eep; wow; aargh