wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
lesson; precept; teachings; moral
shoe store; shoe shop; shoemaker
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
by all means; no matter what; at any rate
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
court (of law); courtroom
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
witnessing; observing; sighting
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
discovery; detection; finding
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
even if; even though; however; no matter how
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
which (of three or more); well; now; c'mon
day after day; day in and day out; every single day
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
shield; buckler; escutcheon; pretext
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience