that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
father; dad; husband; you; he
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is that so? (generally rhetorical)
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
how; in what way; how about
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
adds force or indicates command
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
nagging; faultfinding; carping; captious
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
room; chamber; apartment; flat; stable
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
let me see; well; errr ...; uhh ...