mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
case; occasion; situation; circumstances
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
honorific/polite/humble prefix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
feeling; sense; impression
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
showy; loud; flashy; gaudy
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unattractive; ugly; unstylish; uncool
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
then; well; so; well then
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
stupid brat; son of a bitch
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)