(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
question; inquiry; enquiry
what date?; what's the date?; when?
March; third month of the lunar calendar
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
present; gift; to give a present or gift
to name; to call; to christen; to term
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
where; what place; how much (long, far); what extent
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
management; administration; operation; running (business); conducting
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
highly priced; expensive; valuable; costly
thereupon; shortly thereafter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to; for; in order to; for; as for; regarding
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(divine) punishment; curse; retribution
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
together; at the same time; same; identical
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply