to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
once; one time; exclusively; only; alone
to strangle; to constrict
adds force or indicates command
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that kind of; of the sort; of the kind; such
figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to suit; to match; to become; to be like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
fight; fighting spirit; fight!; do your best
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a long time (since the last time); first in a long time
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
this way; this direction; here; this (one); I; me
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
trembling; getting nervous; excited; thrilled
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely