jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

honorific/polite/humble prefix

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

light; lamp; counter for electric lights

1

thank you; thanks

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

soul; spirit

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

in a sense; in some way; to an extent

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

5

be; is

9

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

fire; flame; blaze

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

church; congregation

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to lend a hand; to help

1

two; 2

1

counter for people

1

when; at what point

1

shopping; purchased goods

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

ah; oh; hey!

3

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

member

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1