to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
retainer; attendant; escort
local procurement; local content; sourcing locally
supply; provision; raising; procurement
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
it's been a long time; long time no see
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
scene; spectacle; sight; view
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
untouched; unused; intact
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
it doesn't matter what; anything is fine
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cavity; hollow; cave; hollow
science and technology; technology; scientific techniques
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to compete with; to vie for
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
king; monarch; ruler; champion
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
family; relatives; dependents; household
to fight against; to oppose; to face
man's looks; handsomeness; good-lookingness
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness