to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
appeal; call for something; request; axiom
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that gentleman; that lady; he; she
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
official business; public business
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
retainer; attendant; escort
local procurement; local content; sourcing locally
supply; provision; raising; procurement
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
changeup; unexpectedly slow pitch designed to deceive the batter
it's been a long time; long time no see
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
scene; spectacle; sight; view
indicate reason; infers some protest
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to dance (orig. a hopping dance)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
custom; convention; tradition; mores; conventional practice