to increase; to add to; to augment
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
signing; autograph session
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
department store; department
president (of a country); big man; boss; buddy
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
changing clothes; change of clothes
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
on purpose; deliberately; intentionally
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
remote region; outlying district; border district; frontier
to lose one's way; to get lost
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
goods; merchandise; commercial items
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
not caring; not giving a damn
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
president (of a society); chairman
to pile up; to accumulate; to estimate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
association; club; fan club; supporter's association
support group; fan club; (election) committee
popular person; favorite; favourite
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture