to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
remote region; frontier (district); border(land)
to lose one's way; to get lost
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
not caring; not giving a damn
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
president (of a society); chairman
to pile up; to accumulate; to estimate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
association; club; fan club; supporter's association
support group; fan club; (election) committee
popular person; favorite; favourite
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
by all rights; properly speaking; legally speaking
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
bulletin (issued by a society); report; newsletter
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
bunch of flowers; bouquet
deep emotion; impression; inspiration
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
that; the matter in question
young; youthful; immature; green; low (number); small
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in the same way as; just like
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour