opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
at least; at most; (even) just
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
entrance procession of wrestlers into the ring
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
immediately; right away; at once; instantly
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
bear (any mammal of family Ursidae)
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
historical play; period drama
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
injury; wound; mistake; accident; loss
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
Island; insula; island; islet
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
I see; that's right; indeed
old tale; folk tale; legend; reminiscence
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
thundering; roaring; rumbling; booming
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
moreover; furthermore; nevertheless; and yet