email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
being on duty; person on duty
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
refueling (car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling
one class; one set; a pair; a suite; a series
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
academic year; school year; year in school; grade in school
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
important; significant; precious; valuable; careful
he; she; that person; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
well then ...; in that situation; in which case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
taking an examination (esp. school and university entrance)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
far away; distant place; long ago; far back; by far
indicate reason; infers some protest
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
of course; certainly; naturally
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...