hey!; say!; I say!; I; me
now; the present time; just now; another; more
(one's) older brother; lad; sonny
to rock; to shake; to swing
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
always; all the time; never; usual; regular
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as usual; as always; as before; as ever; still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
after that; afterwards; thereafter
physical condition; state of health; shape
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
(some) more; even more; longer; further
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; spot; address; district; area; one's house; point