jpdb beta

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

hair style; coiffure; hairdo

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to subsist; to keep on living

1

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

season; time of year

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

summer festival; summer matsuri

2

festival; feast; carnival; matsuri

3

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

objet d'art; item of artwork; object; curio

1

while; even though; despite

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

candied apple; toffee apple

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

4

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog

1

emphasis-adding particle

1

burp; belch

1

fireworks

4

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

limit; bound

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

to loiter around; to wander about

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

this much; this amount

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

fireworks display; display of fireworks

2

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

to do

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1