not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
soundly (sleeping); fast (asleep)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
it's been a long time; long time no see
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
publisher; publishing house; publishing company
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
not caring; not giving a damn
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
return; reversion; comeback; carriage return
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be kind to; to treat kindly
to shout (in anger); to yell
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to try and judge a person's feelings (from their expression)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
human relations; personal relationships
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)