quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to become hoarse; to become husky
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
it is I who should say so
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
so; like this; in this way; this much; to this extent
all; entire; whole; altogether
by myself; in person; by oneself
genuine article; real thing; real deal
bear (any mammal of family Ursidae)
actual existence; real existence; existing in real life
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
only; merely; just; at most; no more than
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
book; volume; this; present; main; head; real
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
anyone; anybody; everyone; whoever
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure