dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
front-facing; forward-looking; positive; constructive
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
scene; spectacle; sight; view
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
at first; in the beginning; originally
member; participant; attendee; lineup (sport)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
rather; sooner; preferably
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
light; faint; pale; fleeting
to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to mark the end; to spell the end
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(powers of) concentration; ability to concentrate
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
then; in that case; considering; if that is the case; if so