another time; some other time
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
two persons; two people; pair; couple
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
hey!; say!; I say!; I; me
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
tag (children's game); tig
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
soon; shortly; before long; nearly; almost
summer vacation; summer holiday
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
all sorts of; all kinds of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to come to see; to come and see; to visit
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone