outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
pleasant feeling; good vibes
too; also; still; as before; even so; either way
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
public square; square; plaza; open space; clearing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
elevated (structure); overhead
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
a-ha-ha (laughing loudly)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
only; merely; nothing but; no more than
yikes; oops; eep; wow; aargh
heh heh heh; tee-hee; giggle
pish; pooh; I see; oh; indeed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(one's) older brother; lad; sonny
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)