being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
to be dispersed; to get separated
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
anyway; anyhow; at any rate; in any case
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to send (someone) back; to send (someone) home
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
won't; hasn't; isn't; won't you
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
late at night; at a late hour
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
wrong direction; different direction (from what one expected)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to move around; to move about; to get around
all present; all concerned; all of us
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to lend; to loan; to let out on hire
(overnight) stay; lodging
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
red; crimson; scarlet; Red; communist