commandant; commanding officer; general
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
educational facility established in affiliation with a government agency
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
school; proofreading; proof
woman; female; feminine gender
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
other people's affairs; someone else's problem
mixture of fact and fiction; half-truth
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
filial piety; showing devotion (to someone)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
toy; (person or thing treated as a) plaything
water's edge; beach; shore
cartoon; comic; comic strip; manga
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
special directive; special order; special mission; special appointment
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
participation; joining; entry
right and wrong; good and evil
judgment; judgement; divination; judgement
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
cooperation; collaboration; help; support
willingly; voluntarily; of one's own accord
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
modesty; humility; being humble
pardon; forgiveness; forbearance
impressions; thoughts; feelings; reactions
what time; (lit.) which hour