counter; window; teller window; contact person; point of contact
surgery (branch of medicine); department of surgery
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to set (sun); to become dark
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
in one's own way or style
at least; at most; (even) just
(not) even once; (not) ever
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
name; given name; title; fame; renown; pretext
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
bombarding; shelling; bombardment
oblique line; forward slash
reaction of a living body
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
doctor's office; medical office; sickbay
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
material; materials; data; information; documents
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
occurrence; happening; incident; event
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to connect; to join; to join or tie or knot together
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to peel off and fall; to flake away
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)