by the way; in this connection; incidentally; in passing
maze; labyrinth; inner ear
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
companion; company; tritagonist
you (plural); all of you; you all
prescription; formulation; formula; recipe
how many people; a number of people
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to set (sun); to become dark
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
(medical) doctor; physician
in one's own way or style
at least; at most; (even) just
(not) even once; (not) ever
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
name; given name; title; fame; renown; pretext
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point