reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to break through; to penetrate; to pierce
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
clear; precise; definite; distinct
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to deceive; to blind the eyes of
and; and then; thus; and now; and finally
depravity; corruption; degradation
scary; frightening; eerie; dreadful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
already; previously; before; undeniably; unmistakably
taking something into consideration; making allowances; discounting
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
painful; sore; cringy; embarrassing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
sense; sensation; feeling; intuition
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sense; impression
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
international; diplomatic intercourse
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
decision of a contest; finals
interview (on television, in a newspaper, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
extract; excerpt; selection
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter