well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
already; previously; before; undeniably; unmistakably
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
happy event; cause for celebration; congratulations
please (give me); please (do for me)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
victory; triumph; win; conquest; success
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to be (in contrast to something that is not the case)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
one life; one's life; one order; one command
to stake; to risk; to bet; to wager
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
such; like that; that sort of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to live; to make a living; to get on with
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
familiar spirit; familiar
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
start; commencement; beginning; initiation